オートメーションおよびロボティクスにおける産業安全

次世代のオートメーションに対応

人と機械が接する場所、すべてのロボットセル、コンベヤ、AMRの交差箇所において、当社はリスクに応じた安全防護を提供し、稼働開始前の検査にも対応できる状態を実現します。

ロボットと人が接する、あらゆる場所で

優れた安全対策は単に人を守るだけではありません。プロジェクトを円滑に進めるためにも重要です。当社がどのようにそれを実現しているかをご紹介します。
  • 安全防護柵
  • ケーブルマネジメント
  • ポリマー製バリア

業界のリーダーたちがTroaxを選ぶ理由

安全対策はパフォーマンスを支える基盤です。当社ならではの強み:

  • 業界で最も幅広い安全ソリューションのポートフォリオ。標準品からカスタマイズ品まで対応。

  • 仕様選定、メンテナンス、変更・拡張が容易な、耐久性に優れたモジュール式システム。

  • 安全なアクセス、メンテナンス、運用効率の向上により、稼働時間を確保。

  • お客様を継続的にサポートする専門的なサービス。

  • ABBやSpaceXなど、オートメーションおよびロボティクス分野をリードする企業からの信頼。

  • 70年以上の経験、40か国以上での事業展開、そしてリードタイム短縮に貢献する地域生産体制。

単一のロボットセルからAMRのフルフリートまで

  • 標準および高出力のロボット

    ロボットセル、コンベヤ、各種アプリケーションを、それぞれのエネルギーレベルに応じて適切に安全防護します。衝撃耐性は2,100~12,000ジュールに対応し、高さは最大2,700 mmまで対応しています。これはISO 13857が要求する最大高さです。

  • 溶接セル

    溶接スパッタを封じ込め、危険なアーク放射から周辺エリアを保護しながら、ロボットの可動範囲全体を安全防護します。露出する箇所にはソリッドスチールを、換気や視認性が必要な箇所にはメッシュを使用します。

  • 協働ロボット

    協働ロボット(コボット)は、固定式の安全防護柵を設置せず、人と並んで作業することができます。ISO/TS 15066およびISO 10218-2:2025に準拠した、安全規格に基づく速度・力の制限によって安全性を確保します。しかし、より高速または高負荷での運用を行う場合は、安全防護柵で囲まれたロボットセルが必要になります。当社が適切な設置場所をご案内します。

  • AMRとAGVの統合

    モジュール式のポリマー製バリアを用いて、人と自動走行車両を分離します。このバリアは自動走行ゾーンを明確に区切り、車両数の増加に合わせて再構成が可能であり、ナビゲーションや処理能力の低下を招くことはありません。

  • コンベヤおよび自動搬送システム

    EN ISO 14120:2015 および EN 619:2022 に準拠して設計された単一のモジュール式設備により、すべての移送ポイントおよび自動搬送から手作業への移行箇所を保護します。

高度な自動化を支えるソリューション

お客様の運用に合わせて継続するサポート

オートメーションは常に変化します。新しいセルが導入され、ロボットが変更され、車両の台数が増えていきます。当社の専門家は、お客様の運用の変化に寄り添い、規格に関する豊富な知識と、お客様の市場を熟知した40か国以上の現地チームによるサポートを提供します。

ご質問はありますか? よくある質問は以下の通りです。

「Smart Fix」は、ほとんどの標準的なロボットセルに対応する、堅牢で工具操作式の固定システムです。信頼性が高く、規制に準拠したガードの保持を実現します。「Rapid Fix」は、頻繁にメンテナンスを行う必要があるセル向けに設計されており、取り外してもパネルに固定されたままになるキャプティブ固定具を採用しています。これにより、EN ISO 14120:2015が求める工具操作式の要件を満たしつつ、作業の迅速化を図ります。「Strong Fix」は、高衝撃エネルギー・高負荷の環境向けです。3つのシステムはいずれも機械指令(EU)に準拠し、EN ISO 13857:2019で規定された安全距離を維持しており、同一の設置環境内で連携して動作します。

当社の「Safe Lock」シリーズは、GuardMaster、Telemecanique、Schmersal、Pilz、Euchnerなどの安全スイッチに対応しており、ISO 10218-2:2025の要件に従い、ドアインターロックをロボットの安全規格対応制御アーキテクチャに直接接続します。リスク評価で必要とされる場合、PLdまたはPLeレベルのガードロック機能を利用可能です。

はい。当社の物理的なポリマー製バリアと検知技術は、歩車混在の交通環境および完全自動化された環境向けに設計されています。PAS、CAS-G2検知、AI搭載カメラソリューションなどの作業者警告システムにより、物理的な分離だけでは十分でない、人と自動化された作業が接する箇所を管理します。

はい。当社のシステムはすべて完全なモジュール式です。セルのレイアウト変更、新しいロボットの導入、オートメーションの拡張に合わせて、既存のインフラを交換することなく、パネル、ポスト、固定システム、アクセス箇所を再構成、拡張、移設できます。

弊社では、納入するすべてのシステムについて、適合宣言書、試験報告書、および製品仕様書を提供しています。システムインテグレーターの皆様にとって、これらの書類は技術ファイルにそのまま組み込めるよう設計されており、システム全体のCEマーキング宣言を裏付ける役割を果たします。

当社の機械安全防護は、1990年に機械指令によって防護の設置が法的要件となって以来、規格の進化に合わせて発展してきました。当社のシステムは、2027年1月20日から機械指令に代わって適用される機械規則にすでに対応した設計となっています。すべてのシステムに適合宣言書を発行し、当社のST&Lチームが設備全体のリスクアセスメントおよびCEマーキングをサポートします。

世界最先端の自動化技術の陰には、いつもTroaxの安全対策があります。

ロボティクスやオートメーションで何を構築する場合でも、最初のセルからフリート全体まで、あらゆる重要箇所を安全に防護します。お客様のプロジェクトについてお聞かせください。プロジェクトを前進させましょう。

Troaxの専門家に相談する