Bezpieczeństwo przemysłowe w automatyce i robotyce

Jesteśmy gotowi na nową generację automatyzacji

W każdej komórce robotycznej, na każdym skrzyżowaniu przenośników i pojazdów AMR, dostarczamy zabezpieczenia dopasowane do ryzyka i gotowe do kontroli przed uruchomieniem.

Wszędzie tam, gdzie spotykają się roboty i ludzie

Dobre zabezpieczenia chronią i zapewniają ciągłość projektów.
Oto, jak to robimy.

Dlaczego liderzy branży wybierają Troax

Bezpieczeństwo to coś więcej niż ochrona. To podstawa wydajności. Czym wyróżnia się Troax:

  • Oferujemy najszerszy w branży wachlarz rozwiązań bezpieczeństwa, zarówno standardowych, jak i dopasowanych do indywidualnych potrzeb.

  • Trwałe i modułowe systemy są łatwe w doborze, konserwacji i dostosowywaniu.

  • Nasi eksperci wspierają Cię przez cały okres eksploatacji.

  • The trust of leading operators like Ocado, Dematic, Vanderlande, Swisslog and TGW.

  • Ponad 70 lat doświadczenia. Obecność w ponad 40 krajach. Regionalna produkcja skraca czas realizacji zamówień.

Od pojedynczej komórki robotycznej po pełną flotę AMR

  • Standardowe komórki robotyczne i komórki o dużej nośności

    Zabezpieczamy każdą komórkę robotyczną, przenośnik i aplikację na odpowiednim poziomie energii. Zapewniamy odporność na uderzenia od 2 100 do 12 000 dżuli. Osiągamy maksymalną wysokość 2 700 mm, zgodną z normą ISO 13857.

  • Komory spawalnicze

    Ograniczaj rozpryski spawalnicze i chroń otaczające obszary przed niebezpiecznym promieniowaniem łuku. Zapewniamy pełny zasięg robota. Stal w miejscach narażonych na promieniowanie. Siatka tam, gdzie liczy się wentylacja i widoczność.

  • Roboty współpracujące i koboty

    Koboty mogą pracować obok ludzi bez stałych osłon. Opierają się na limitach prędkości i siły zgodnych z normami ISO/TS 15066 i ISO 10218-2:2025. Jeśli praca wymaga większej prędkości lub większego obciążenia, potrzebna jest komora z osłonami. Pokażemy Ci, gdzie.

  • Integracja z pojazdami AMR i AGV

    Modułowe barierki oddzielają ludzi od pojazdów. Wyznaczają strefy ruchu. Rosną razem z flotą. Nie spowalniają nawigacji ani przepustowości.

  • Przenośniki i zautomatyzowany transport materiałów

    Zabezpieczamy każdy punkt transferu i przejście z trybu zautomatyzowanego do ręcznego. Robimy to za pomocą jednej modułowej instalacji. Projektujemy ją zgodnie z normami EN ISO 14120:2015 i EN 619:2022.

Rozwiązania, na których opiera się zaawansowana automatyzacja

Wsparcie, które nadąża za Twoją działalnością

Automatyzacja rozwija się szybko. Powstają nowe komórki produkcyjne. Roboty ewoluują. Flota rośnie. My rosną razem z Tobą. Nasi eksperci są zawsze blisko. Oferujemy dogłębną znajomość norm. Zapewniamy wsparcie lokalnych zespołów w ponad 40 krajach. Znajomość Twojego rynku jest naszym atutem.

Masz pytania? Oto najczęściej zadawane

Smart Fix pasuje do większości standardowych komórek robotycznych. To solidny, obsługiwany za pomocą narzędzi system mocowania, zapewniający niezawodne i zgodne z normami zabezpieczenie osłony. Rapid Fix jest przeznaczony do komórek wymagających częstego dostępu w celu konserwacji. Elementy mocujące zatrzaskowe pozostają przymocowane do panelu po demontażu, co przyspiesza proces, zachowując jednocześnie wymagania określone w normie EN ISO 14120:2015. Strong Fix chroni w środowiskach o dużej energii i dużym obciążeniu. Wszyscy trzej spełniają Rozporządzenie w sprawie maszyn (UE). Zachowują odległości bezpieczeństwa z normy EN ISO 13857:2019. Mogą współpracować w tej samej instalacji.

Nasza seria Safe Lock współpracuje z wyłącznikami bezpieczeństwa GuardMaster, Telemecanique, Schmersal, Pilz, Euchner i innych. Dzięki temu możesz podłączyć zamek bezpośrednio do systemu sterowania bezpieczeństwa robota, zgodnie z ISO 10218-2:2025. Poziom PLd lub PLe jest dostępny, gdy wymaga tego ocena ryzyka.

Tak. Nasze barierki ochronne i technologie wykrywania są zaprojektowane z myślą o środowiskach ruchu mieszanego oraz w pełni zautomatyzowanych. Systemy ostrzegania personelu, takie jak PAS, wykrywanie CAS-G2 oraz rozwiązania kamerowe oparte na sztucznej inteligencji, pomagają zarządzać interakcjami między ludźmi a zautomatyzowanymi procesami tam, gdzie samo fizyczne oddzielenie jest niewystarczające.

Tak. Wszystkie nasze systemy są w pełni modułowe. Panele, słupki, elementy mocujące i punkty dostępu można rekonfigurować, rozbudowywać lub przenosić w miarę zmian układu komór, wprowadzania nowych robotów lub rozszerzania automatyzacji, bez konieczności wymiany istniejącej infrastruktury.

Dołączamy deklaracje zgodności, raporty z badań i specyfikacje produktów. Dokumentacja trafia bezpośrednio do twojej dokumentacji technicznej i wspiera oznakowanie CE całego systemu.

Our machine guarding has evolved with the standards since the Machinery Directive first made guarding a legal requirement in 1990, and our systems are already built for the Machinery Regulation, which replaces the Directive from 20 January 2027. We provide a Declaration of Conformity for every system, and our ST&L team can support risk assessment and CE marking for the complete installation.

Za najbardziej zaawansowaną automatyką na świecie stoi firma Troax

Niezależnie od tego, co tworzysz w dziedzinie automatyki i robotyki, zabezpieczymy każdy newralgiczny punkt – od pierwszej komórki po całą flotę. Opowiedz nam o swoim projekcie, a my pomożemy go zrealizować.

Zapytaj naszego eksperta