Woordenlijst met termen op het gebied van industriële veiligheid 

De Europese wetgeving legt de basisveiligheidseisen vast voor machines en producten die op de markt worden gebracht.
De richtlijn regelt hoe machines en producten moeten worden ontworpen, beveiligd, beoordeeld en gedocumenteerd.
Het kader maakt een overgang door van de EU-machinerichtlijn 2006/42/EG naar de nieuwe Machineregeling (EU) 2023/1230, die op 20 januari 2027 van kracht wordt.
De belangrijkste verandering is structureel. Het is een verordening in plaats van een richtlijn. Deze is rechtstreeks van toepassing in alle EU-lidstaten. Omzetting in nationaal recht is niet nodig. Dit zorgt voor meer uniforme vereisten in de hele EU. Verbonden machines moeten bestand zijn tegen kwaadwillige ingrepen, zoals ongeoorloofde toegang of sabotage, als die de veiligheid kunnen beïnvloeden.
U krijgt de handleiding digitaal. Op verzoek leveren wij een papieren exemplaar. De conformiteitsverklaring stellen wij ook digitaal beschikbaar.
Zes categorieën uit deel A vereisen een beoordeling door een derde partij. Daaronder vallen twee nieuwe categorieën voor machine-learning-systemen die veiligheidsfuncties uitvoeren.
Troax past zich aan: onze producten zijn al ontworpen en gedocumenteerd volgens zowel Richtlijn 2006/42/EG als de nieuwe verordening. Bepaalde panelen zijn onafhankelijk TÜV-typegoedgekeurd. Onze Smart Fix-machineafschermingen (ST20- en ST30-gaaspanelen) zijn getest op een impact van 2.100 joules conform EN ISO 14120. Onze machineafschermingssystemen zijn ontworpen volgens EN ISO 13857 en EN ISO 14120, geharmoniseerde normen die een vermoeden van conformiteit met de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen in bijlage III inhouden.
Volgens EN ISO 12100 kiest u de afscherming op basis van de risicobeoordeling van de machine. Zo past de oplossing bij de specifieke gevaren en bedrijfsomstandigheden. Ons team helpt u bij het kiezen van de juiste afscherming voor uw toepassing.
Troax-producten leveren wij als componenten. Na montage op locatie vormen ze een machineafscherming die een CE-markering nodig heeft. Wij verstrekken een conformiteitsverklaring, onder verwijzing naar de nieuwe verordening, nog vóór de toepassing ervan op 20 januari 2027.

De CE-markering is een verklaring van de fabrikant. Het laat zien dat het product voldoet aan de EU-wetgeving voor gezondheid, veiligheid en milieu. Daardoor mag het product vrij worden verkocht en vervoerd binnen de Europese Economische Ruimte. Voor machines volgt de CE-markering op een risicobeoordeling, de toepassing van geharmoniseerde normen en het samenstellen van een technisch dossier en een conformiteitsverklaring.

De norm is van de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) en is aangenomen als Europese norm (EN). Hij gaat over het ontwerp en de constructie van vaste en beweegbare afschermingen die mensen beschermen tegen gevaren van machines.

De norm beschrijft de veiligheidsafstanden die voorkomen dat bovenste en onderste ledematen in de gevarenzone komen.

ISO-norm, aangenomen als EN. De norm legt de plaatsing van beveiligingen vast op basis van de snelheid waarmee een persoon nadert.

ISO-norm, aangenomen als EN. Deze norm gaat over het ontwerp van veiligheidsgerelateerde besturingsonderdelen. We gebruiken prestatieniveaus (PL) om te meten hoe betrouwbaar een veiligheidsfunctie werkt.

Norm van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC). Deze norm gaat over de functionele veiligheid van veiligheidsgerelateerde elektrische besturingssystemen op machines. Daarbij wordt gebruikgemaakt van Safety Integrity Levels (SIL). Het is de elektrische/besturingsgerelateerde tegenhanger van EN ISO 13849.

ISO 12100 is de basisnorm voor machineveiligheid. De norm beschrijft de algemene principes voor risicobeoordeling en risicobeperking.

ISO-norm. Deze norm beschrijft de veiligheidseisen voor de integratie van industriële robots en robotsystemen (de toepassings- en celgerichte aspecten van robotveiligheid).

ISO-technische specificatie. Deze specificatie beschrijft de veiligheidseisen voor collaboratieve robots (cobots) die zij aan zij met mensen werken.

Europese norm (EN) die de hygiëne-eisen voor het ontwerp van machines voor de voedselverwerking regelt.

ISO-norm, aangenomen als EN. Deze norm behandelt de hygiënische vereisten bij het ontwerp van machines.

SBSC staat voor Svenska Brand- och Säkerhetscertifiering (Zweedse brand- en veiligheidscertificering). Dit is een Zweedse certificeringsinstantie die producten, bedrijven en personeel op het gebied van brandveiligheid en beveiliging certificeert.

Een risicobeoordeling is een reeks logische stappen om op een systematische manier de risico’s die aan machines zijn verbonden te analyseren en te evalueren. Risicobeoordeling wordt gevolgd door risicobeperking. Dit proces kan nodig zijn om gevaren zoveel mogelijk te elimineren en risico’s adequaat te beperken door de implementatie van beschermende maatregelen.

Het CE-technisch dossier (of de technische documentatie) is een verzameling documenten die aantoont dat een product voldoet aan alle toepasselijke EU-richtlijnen en -verordeningen. Fabrikanten moeten dit dossier samenstellen en bijhouden voordat zij het CE-merkteken aanbrengen en hun product op de Europese markt brengen. Deze documentatie ondersteunt een conformiteitsverklaring, waarin wordt aangetoond hoe een machine aan de wettelijke vereisten voldoet. Het omvat doorgaans de risicobeoordeling, ontwerpdocumentatie, testresultaten en de toegepaste normen.

Een fysieke barrière, ontworpen als onderdeel van de machine, die bescherming biedt. Vaak gaat het om gaaspanelen die mensen afschermen van bewegende of gevaarlijke delen. Machineafschermingen houden operators op veilige afstand terwijl de machine draait. Ze vormen een kernvereiste van de wetgeving inzake machineveiligheid.

Ze zijn zo bevestigd dat ze alleen met gereedschap of door beschadiging van de bevestigingen geopend of verwijderd kunnen worden.

Wanneer wordt voorzien dat de vaste afscherming wordt verwijderd, moeten de bevestigingen aan de afscherming of de machine blijven zitten zodat ze niet kwijtgeraakt raken of tijdens het opnieuw monteren worden weggelaten. Bevestigingen die met een hulpmiddel worden bediend, maken een conforme en herhaalbare toegang voor onderhoud mogelijk.

De minimale afstand tot een gevaar waarop een beschermende structuur moet worden geplaatst. De maaswijdte en de positie van de afscherming worden berekend om te voldoen aan de eisen m.b.t. reikwijdte zoals vastgelegd in de relevante normen.

Functionele veiligheid is het deel van de systeemveiligheid dat automatische beveiligingssystemen bij storingen of defecten betrouwbaar houdt. Een veiligheidsvergrendeling kan bijvoorbeeld een machine stilzetten zodra een poort of afscherming opengaat. Wij toetsen functionele veiligheid aan normen als EN ISO 13849 en IEC 62061.

Een ESPE projecteert een reeks infraroodstralen over een opening, zoals de ingang van een machine of cel. Breekt een hand, lichaam of voorwerp een straal, dan geeft de inrichting direct een stopcommando aan de machine. ESPE beveiligt toegangspunten waar een fysieke poort het werk zou vertragen. Het werkt samen met vaste afschermingen om personen te beschermen.

De stalen constructie die wordt gebruikt om goederen op pallets op hoogte op te slaan in magazijnen en distributiecentra. De veiligheid ervan hangt af van het beschermen van de stijlen tegen impact en het vastzetten van de ladingen die het draagt.

Een gaaswand aan de achterzijde van een stelling voorkomt dat goederen in het gangpad of op personen vallen. Het is geclassificeerd op basis van de impactenergie die het kan absorberen, gemeten in joules.

We beschermen de jukken en de lading. Ten eerste voorkomen we dat goederen uit het rek vallen. Doorvalbeveiliging sluit de achter- en zijkanten af. Zo kan een losgeraakte pallet of doos niet in het gangpad of op mensen vallen. Ten tweede beschermen we tegen vallen binnen het rek. Legborden vangen alles op dat een niveau lager zou kunnen vallen. Dividers houden goederen gescheiden en zorgen voor nauwkeurig orderverzamelen.

Een gaaspaneel op de legbalken draagt pallets of losse goederen. Het open ontwerp laat sprinklerwater door. Zo blijft de brandbeveiliging gewaarborgd.

ESFR staat voor Early Suppression, Fast Response. Dit sprinklersysteem blust branden in magazijnen snel. Open gaas laat het water door. Zo bereikt het water de goederen.

Wij beschermen de netto verhuurbare oppervlakte. Goederen en apparatuur blijven in afgebakende ruimtes. Zo blijft de bruikbare vloeroppervlakte vrij.

Onze aanrijdbeveiliging scheidt mensen, voertuigen en infrastructuur. Zo voorkomen we botsingen en schade. Moderne systemen bestaan uit flexibel polymeer dat de klap opvangt en terugveert.

Een systeem dat is ontworpen om voetgangers te scheiden van het verkeer, waarbij mensen fysiek worden gescheiden van rijdende voertuigen. In tegenstelling tot een impactbarrière is het hoofddoel ervan het begeleiden en beschermen van voetgangersbewegingen in plaats van het opvangen van een voertuigbotsing.

Het flexibele polyethyleen vervormt elastisch bij een botsing. Zo absorbeert het de kracht en vermindert het de spanning op de betonnen vloer. Na de botsing keert de barrière terug naar zijn oorspronkelijke vorm. Daardoor blijft de druk op de bevestigingen en de vloer laag. Zo beperken we schade.

We meten de impact in joules (J). Een hogere waarde betekent meer weerstand tegen zwaardere of snellere botsingen.

Een korte, stevige staander beschermt een specifiek punt, een hoek of een opening tegen botsingen. Hij leidt het verkeer weg van kwetsbare zones.

We scheiden voetgangers van autoverkeer met duidelijke paden, hand- en knierails. Zo leiden we iedereen langs veilige routes.

PAS staat voor “Publicly Available Specification”. Het is een praktijkcode die wordt uitgegeven door het British Standards Institution (BSI) en beschrijft testmethoden en richtlijnen voor veiligheidsbarrières op de werkplek, zodat kopers de prestaties van barrières op een consistente manier kunnen specificeren.

PMMA staat voor Polymethylmethacrylaat. Het is een transparant acrylmateriaal dat wordt gebruikt in veiligheids spiegels. Het behoudt zijn vorm bij een klap in plaats van te breken en is bestand tegen vergeling door UV-straling.

AGV’s volgen vaste routes en stoppen of wijken uit bij obstakels.

Autonome mobiele robot (AMR). Deze robot navigeert zelfstandig en vervoert goederen in magazijn of fabriek zonder vaste geleiding.
In ruimtes waar AMR’s en voetgangers samenkomen, vertrouwen we op detectie en duidelijke scheiding.

De technologie detecteert voertuigen of voetgangers op een kruisend pad. Ze waarschuwt tijdig iedereen die risico loopt. Zo beschermen we gedeelde ruimtes waar fysieke aanrijdbeveiliging niet kan reiken.

Een systeem dat detecteert wanneer een persoon of object binnen een bepaalde afstand van een voertuig komt en een waarschuwing activeert. Vaak gebaseerd op tags, sensoren of AI-camera’s.

Een detectiesysteem dat vorkheftruck- of voertuigchauffeurs waarschuwt wanneer een voetganger in de buurt is, en op zijn beurt de voetganger waarschuwt, waardoor het risico op botsingen in gedeelde gebieden wordt verminderd.

Het regelen van het verkeer van voertuigen en voetgangers binnen een faciliteit met poorten, oversteekplaatsen, signalen en detectie, zodat de doorstroming veilig en efficiënt blijft op de plekken waar paden elkaar kruisen.

U voorkomt ongelukken door dode hoeken weg te nemen. Wij plaatsen spiegels, detectiesystemen en verkeersregeling bij bochten, kruispunten en het einde van gangpaden.

Scheiding van warme en koude luchtstromen tussen serverracks. Zo blijft de koelefficiëntie hoog. Wij passen dit toe als ‘hot aisle containment’ (HAC) of ‘cold aisle containment’ (CAC).

Een omhulling vangt de warme afvoerlucht achter de serverracks op. Deze lucht stroomt via het warmeluchtplenum terug naar het koelsysteem. Zo blijft de warme lucht gescheiden van de koude toevoerlucht.

Een omhulling die de hete uitlaatlucht achter serverrekken opvangt en terugleidt naar het koelsysteem via de hete luchtkanaal van het gebouw, zodat het gescheiden blijft van de koude toevoerlucht.

Het gedeelte van een datacenter waar IT-apparatuur, serverracks en bijbehorende infrastructuur staan. De lay-out, beveiliging en luchtstroom zijn cruciaal voor de prestaties van de faciliteit.

Uw apparatuur staat in een gedeelde faciliteit. Elke huurder heeft een eigen, fysiek afgescheiden ruimte. Vaak gebruiken we daarvoor een beveiligde kooi van gaas.

PUE staat voor Power Usage Effectiveness. Deze maatstaf meet hoe efficiënt een datacenter energie gebruikt door het totale stroomverbruik van de faciliteit te vergelijken met het vermogen dat aan de IT-apparatuur wordt geleverd. Een effectieve inperking van de luchtstroom helpt de PUE te verlagen.

Een hyperscale datacenter is een zeer groot datacenter dat op enorme schaal wordt geëxploiteerd, doorgaans door een grote cloud- of internetonderneming. Bij hyperscale-faciliteiten staan dichtheid, efficiëntie en snelle, herhaalbare uitbreiding voorop.

Een raster van staaldraden die op de kruispunten aan elkaar zijn gelast, gebruikt voor het maken van afschermingen, scheidingswanden, kooien en legborden. De open structuur combineert sterkte en zichtbaarheid met luchtstroom en licht.

Staal bedekt met zink om corrosie te weerstaan. Gegalvaniseerde afwerkingen zijn geschikt voor vochtige, natte of stoomrijke omgevingen waar geschilderde of poedercoatede afwerkingen zouden corroderen.

Een poedercoating wordt elektrostatisch aangebracht en met warmte uitgehard. Deze laag geeft gaasproducten een slijtvast, gekleurd oppervlak dat geschikt is voor de meeste industriële binnenomgevingen.

TÜV Rheinland is een wereldwijd erkende, onafhankelijke test- en certificeringsinstantie.
Wanneer TÜV Rheinland een product verifieert, bevestigt dit dat het product voldoet aan vastgestelde normen voor veiligheid en kwaliteit.
De normen zijn door een derde partij getest en geverifieerd.
Dit levert onafhankelijk bewijs voor een prestatieclaim.

Onze modulaire wandsystemen verdelen elke ruimte in beveiligde zones. Ze bieden opslag, scheiding of gecontroleerde toegang. U past ze aan als de lay-out wijzigt.

De plotselinge stroom van statische elektriciteit tussen twee objecten, zoals de kleine schok die je krijgt als je een deurklink aanraakt. Ongevaarlijk voor mensen, maar het kan gevoelige elektronische onderdelen beschadigen, dus productielijnen voor elektronica zijn speciaal ontworpen om dit te voorkomen.

De contactlijn tussen twee roterende rollen op een kalander. Daar wordt papier gladgestreken en afgewerkt. Dit inlooppunt is risicovol en vereist zorgvuldige afscherming.

Elk punt waar twee roterende onderdelen, of een roterend onderdeel en de bewegende baan, elkaar raken en naar binnen trekken. Knijppunten behoren tot de gevaarlijkste onderdelen van een papiermachine en vormen een belangrijk aandachtspunt bij de beveiliging.

De twee helften van een papiermachine. In het natte gedeelte wordt de vezelsuspensie gevormd en geperst. In het droge gedeelte wordt het vel gedroogd, gekalandreerd en op rollen gewikkeld. Elk gedeelte stelt andere eisen aan de machineafschermingen.

Een grote, verwarmde droogcilinder droogt tissue en bepaalde papiersoorten. De hoge temperatuur en de omliggende apparatuur vragen om beveiliging.

In de recovery-ruimte winnen we chemicaliën en energie terug uit gebruikte pulp. De ketel en de kalkoven vragen duidelijke veiligheidsgrenzen.

In de ontvangstzone worden stammen aangeleverd, ontschorst, versnipperd en getransporteerd. Versnipperaars, ontschorsters en transportbanden brengen aanrijd- en beknelgevaar met zich mee.

Machines die het afgewerkte papier op rollen wikkelen en het opnieuw op kleinere rollen wikkelen. Zware roterende lasten en hoge baanspanning zorgen bij elke omschakeling voor risico’s op beknelling bij het inlopen.

Het hogedrukreinigen van apparatuur en oppervlakken met water, vaak met chemische desinfectiemiddelen. Omgevingen waar gewassen wordt, vragen om corrosiebestendige materialen die herhaaldelijk schoonmaken kunnen doorstaan.

Een manier om delen van een voedsel- of drankenbedrijf in te delen op basis van hygiënisch risico, meestal basis, gemiddeld en hoog. Voor elke zone zijn materialen en ontwerpen nodig die passen bij de schoonmaak- en besmettingsvereisten.

Wij ontwerpen apparatuur en constructies zodat vuil, resten of bacteriën zich nergens ophopen. Alle oppervlakken en voegen zijn glad en afwaterend. U reinigt ze in een handomdraai. Dit is essentieel in de productie van voedingsmiddelen, dranken en farmaceutische producten.

Wij leveren materialen die voedselveiligheid garanderen.
Onze materialen voldoen aan alle relevante normen voor voedselveiligheid.
Dit is een garantie voor afschermingen en aanrijdbeveiliging in de buurt van open producten.
Incidenteel contact is dan geen risico.

INOX is een corrosiebestendige staallegering. Het is bestand tegen agressieve reinigingsmiddelen en extreme temperaturen. Het roest niet.

Een ononderbroken keten van temperatuurgecontroleerde ruimten houdt bederfelijke goederen veilig, van productie tot levering. Koel- en vriescellen vragen om materialen die goed presteren bij lage temperaturen.